站內導航

學術活動

首頁 · 學術活動 · 正文

學術報告 《語言接觸對漢譯佛經詞匯的多層級影響》

2019-05-14(點擊:)

題目:語言接觸對漢譯佛經詞匯的多層級影響

時間:2019年5月20日(周一)19:00—21:00

地點:東校區第四教學樓114

主講人:邱冰,博士畢業于北京大學,現為北京語言大學人文社會科學學部副教授,碩士生導師,第三批國家萬人計劃“青年拔尖”人才,北京市青年英才。主要從事漢語詞匯史、語言接觸和語料庫語言學研究。主持國家“萬人計劃”青年拔尖人才項目、國家社科基金、教育部人文社科基金、北京市社科基金等多項科研項目。專著《中古漢語詞匯復音化的多視角研究》獲中國語言學會“羅常培語言學獎”一等獎、第七屆高等學校科學研究成果優秀成果二等獎。《北京市留學生中醫藥文化認知情況調研報告》獲北京高校青年教師社會調研優秀項目二等獎。《教學成果導向的古代漢語課程設計和語料庫建設》獲北京語言大學教學成果二等獎。本人榮獲北京語言大學首屆青年名師獎、北京語言大學教育創新標兵。

報告摘要:中古漢譯佛經文獻作為漢語歷史上第一次大規模語言接觸的產物,在詞匯方面呈現出一些與不同于同時期中土文獻的特點。基于梵漢對勘的方法考察了語言接觸對中古漢譯佛經詞匯中新詞、新義、新的構詞語素和新的搭配關系等四個不同層級的影響,不僅在一定程度上呈現了中古漢譯佛經詞匯的特點,同時也豐富了間接語言接觸理論。

歡迎廣大師生蒞臨!

燕山大學文法學院(公共管理學院) 

2019年5月14日

社交媒體:
版權所有?燕山大學   地址:河北省秦皇島市河北大街西段438號   電話:+86-335-8057100   冀ICP備05023975號-1    冀公網安備 13030202001682號
极速快乐十分下载 流量宝刷赚钱软件 看视频最赚钱的网站 现在目前最赚钱的行业是什么 新生娱乐游戏 铃声赚钱赚钱了不知道 欢乐三人麻将下载 那些软件不投资可以赚钱提现 捕鸟达人内购破解版 gta5dlc赚钱 河北麻将手机游戏 流通渠道通畅 赚钱 在北京干点什么买卖能赚钱 保时捷彩票网址 对公账号赚钱方式 海岛矿工赚钱 巴黎彩票首页